人生就是一列開往天堂的列車。

路途上會有很多站口，没有一個人可以至始至终陪著你走完，包括親人，友人，愛人。

 

​We 

see passengers going up and down the train.  If we are lucky, someone will accompany us for a section.  No matter ​how short is this section, be grateful when he says goodbye. There will be another one sitting next to us from the next station.

 

你會看到來來往往、上上下下的人。

如果幸運，會有人陪你走過一段，當這個人要下車的時候，即使不捨得，也該心存感激，然後揮手道别，因為，下一站會有另外一個人陪你繼續走遠。。。

1、咖啡苦與甜，不在於怎麼攪拌，而在於是否放糖；

一段傷痛，不在於怎麼忘記，而在於是否有勇氣重新開始。
 

 ​

Whether our coffee is sweet or bitter, does not depend on how hard we stir it, it is a matter of putting in sugar. 

2、同時追兩隻兔子的人，一隻也不會逮到。

不要貪圖無所不有，不要試圖無所不知，不要企圖無所不能，做你最擅長的事！
 

​We are going to end up empty handed  if we chase two rabbits at the same time! ​ Concentrate on doing the best of what we are good at!

 

3、每個人都是上帝咬過一口的蘋果，都是有缺陷的！

有的人缺陷比較大，那是因為上帝特别鍾愛他（她）的芬芳 ！
 

​No one is perfect, all of us is an apple bitten of by God. If HE loves you more, he takes a bigger bite!  ​

 

4、熱戀時，情侶們常感嘆上輩子積了什麼德；

結婚後，夫妻們常懷疑上輩子造了什麼孽。
​

Couple in love, think that they are so lucky to find each other. 

After they are married, one will always ask what I have done wrong in my previous life!​

  

5、同樣一瓶水，便利店里十塊錢，五星級酒店裏卻50塊。

很多時候，一個人的價值取決於所在的位置。
 

 ​

The same bottle of water is sold five dollars in ​a 5 stars hotel, whereas we can get it in the supermarket for one dollar. Very often, our value is determined by where we are!

 

6、兩個人之間的感情就像織毛衣，

建立的時候一針一線，小心而漫長，拆除的時候却只需輕輕一拉。

​Relationship between two persons is like knitting a cardigan, we knit it stitch by stitch for weeks, but dismantle it just by one pulling!​

7、婚姻不是1+1=2，而是0.5+0.5=1。

即兩人各削去一半自己的個性和缺點，然後凑合在一起才完整。
 

 ​

Marriage is not 1 plus 1, it is half plus half.  Each gives up half of his/her characters and faults, likes and dislikes, to ​make a whole 1.

 

8、一生的試題共有四道題目：學業、事業、婚姻、家庭。

平均分高才能及格，切莫花費太多的時間和精力在任何一題目上。

 

 ​Our life consists of 4 parts : study, career, marriage and family.  In order to  pass, we need to score good marks in all the four parts.  Failures are those who spend too much time in any part, or too little time on one part.​

 

9.一輩子，說長很長，說短很短！請珍惜朋友，親人，

伙伴在您身邊的時光，錯過就過了！。
 

 ​

We may feel life is long, it is shorter than we think.  We need to value our friends, relatives and partners, they will not be with us forever!​

 

​  Before we realise it, they are gone!​

10.感恩天地，感恩父母，感恩兄弟姐妹！

因為這輩子相遇 ，下輩子不一定再遇上......

​​Be grateful to the Earth, to our parents, our siblings, spouses and friends.  We are unlikely to meet them again even if there is next life!